Ако още някое сухожилие се скъса, седмици наред си вън от строя.
Jestli ti prasknou další šlachy, budeš pěkně dlouho ze hry.
И имаш 27 дни да си намериш съпруга или си вън от играта?
A máš 27 dní na to, aby sis našel manželku, jinak končíš?
Така че, си вън от 10%.
Víš co tě drží v povzdálí od nejlepších 10%.
Сега си вън от живота ми.
Už jsi pryč z mého života.
Рой, добрата новина е, че си вън от сандъка.
No Royi, dobrá zpráva je, že jsi venku z kufru.
Знам, че си вън от играта от доста време.
Vím, že si byl hodně dlouho mimo hru.
Няколко пъти в хипербарна камера и ще си вън от опасност.
Ještě párkrát do přetlakové komory, a myslím, že budete za vodou.
Кажи му, че си вън от играта.
Řekni, že už s tímto končíš.
Да си вън до 10 минути.
Ať jste odsud do 10-ti minut.
Или си вътре, или си вън.
Hele, buď jsi mezi, nebo mimo.
Сега си вън от играта и никой не те пази.
Teď si skončil. Nikdo tě nechrání. To je celý.
Не, Ричи, никога няма да си вън.
Hej, Ritchie. Ty nikdy nebudeš volný.
Мислех, че си вън от политиката.
Mějte se, chlapi. Myslel jsem si, že si s politikou skončil.
Докато Билдербърг груп са имали 100% успех през 2008 да държат името си вън от водещите медий не успяха що се отнася до независимите.
Zatímco Bilderberg Group byla 100% úspěšná v r. 2008 v udržení jejich jména mimo mainstreamová média, nedostali se tak daleko pokud jde o explodující nezávislý tisk.
Трябва да е добра кауза, за да си вън от безопасния си манастир.
To muselo být opravdu něco výjimečného, že ses vzdal tak krásného a hřejivého kláštera.
Ако го направиш, си вън от групата.
Ne.Uděláš to a jsi nadobro z kapely ven!
Ти ще си вън, но Айда ще влезе.
Ty budeš, ale Ida bude stále ve hře.
Един, два, три страйка и си вън от играта.
Jeden, dva tři striky a jsi venku ze zápasu....ze zápasu.
Мислех, че си вън от случая.
Myslela jsem, že už na tom případu neděláš.
Но сега си вън, а Бени все още диша.
Ale teď jsi venku a Benny pořád dejchá.
Господа в бейзбола, с три страйка си вън, но три късметлийски страйка и си вътре.
A tak dále, pánové, v baseballu, tři striky a jste venku. Ale tři Lucky Strikes... a jste tam.
Съветвам те да действаш, или ти си вън, а докторът е вътре.
Má rada je, abys brzy začal něco dělat, jinak jsi ze hry a doktor jde do ní.
Пак си вън от живота ми!
Chci tě zase pryč z mého života.
Какво, пропускаш три от шест месеца и си вън?
To jako že prošvihneš tři ze šesti měsíců a jsi aut?
Преспиваш с пакистанка лесбийка и си вън от семейството.
Vyspíš se s pákistánskou lesbičkou a rodina tě vyrazí. Ty s těmi velkými rty, zkus je.
Искаше да си вън, това включва и печалбата.
Chtěli jste od toho a to je váš zisk.
Абадон е последният рицар на Ада и ако си вън от играта, какво за бога те интересува око тя е умре
Abaddon je poslední Rytíř Pekel, a pokud jsi ze hry pryč, tak co ti na ní k sakru záleží?
Искам сина си вън от затвора.
Chci dostat svého syna z vězení.
без значение къде си - вън или вътре, за тях е едно и също.
Nezáleží na tom, kde jste, sem, tam venku, To je všechny stejné pro ně.
Ако погледнеш по грешният начин някой затворник в идната седмица, си вън!
Pokud se na nějakou vězeňkyni byť jen zle podíváte, máte padáka!
Лили, или идваш с мен сега, или си вън от живота ми.
Lily, buď hned půjdeš se mnou, nebo tě odstřihnu z mého života.
Мини по стълбите и си вън.
Běž po schodech a jsi venku.
Не си вън от опасност, но кълна се, няма да те загубим.
Ještě z toho nejsi venku, ale přísahám, že tě neztratíme.
1.1895020008087s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslela jsem, že jsi mimo. No, teď jsem zpátky. 